les rues d’aix.com ANCIENNES FAMILLES CELEBRITES LOCALES ANCIENNES AUBERGES CONOTATIONS THERMALES ANCIENS METIERS RAP/BATIMENTS RAPPORT RELIGION NOMS DIVERS L’histoire de + 200 rues d’AIX-EN-PROVENCE NOUVEAUX QUARTIERS INDEX K/Z L’œuvre du  Docteur Jean-Philippe HENDRIKS Nous racontent ACCUEIL DECI1811/1878 INDEX A/J

ancienne madeleine     annonerie vieille     aumône vieille     bellegarde    l’école     fonderie     glacière

Hôtel de ville       opéra       plan       université       verrerie       trois ormeaux     

La Rue du PLAN porte le nom d’un mot provençal "plan" qui définit le plateau d'une montagne ou la place d’un village.

Cette rue conduisait à une place où se trouvait un four public et où les habitants pouvaient cuire leur pain.  D'un point de  vue fonctionnel, cette rue devient alors la Rue  du PLAN du FOUR.




Rue du PLAN is named after a Provençal word "plan" which defines the plateau of a mountain or the square of a village.

This street led to a square where there was a public oven and where the inhabitants could bake their bread. From a functional point of view, this street then becomes the Rue du PLAN du FOUR.