Présente les rues d’aix.com ANCIENNES FAMILLES CELEBRITES LOCALES ANCIENNES AUBERGES CONOTATIONS THERMALES ANCIENS METIERS RAP/BATIMENTS RAPPORT RELIGION NOMS DIVERS ACCUEIL L’histoire de + 200 rues d’Aix en Provence NOUVEAUX QUARTIERS INDEX K/Z INDEX A/J Le DocteurJean-Philippe HENDRIKS nouvelle version enrichie LIENS LIENS DECI1811/1878 2 octobre 2021 Le jeu

bouèno carrièro     cancel     esquicho coude     fermée     italie     marseillais     paix     rifle rafle     treille

En 1601, elle s’appelle Rue DAUPHINE, en hommage au jeune fils de HENRI IV, le futur roi LOUIS XIII.

En 1664, un cas de peste s’y déclare et les consuls de l’époque décident de murer la rue. Grâce à cette action, l’épidémie de peste bubonique sera enrayée. La population lui donna alors le nom de la Rue FERMÉE. Quoiqu’aujourd’hui cette rue soit rouverte depuis plus de 300 ans, son nom reste inchangé.




In 1601, it was called Rue DAUPHINE, in homage to the young son of HENRI IV, the future king LOUIS XIII.

In 1664, a case of plague broke out there and the consuls of the time decided to wall up the street. With this action, the bubonic plague epidemic will be stopped. The population then gave it the name of Rue FERMÉE. Although today this street has been reopened for over 300 years, its name remains unchanged.