Présente les rues d’aix.com ANCIENNES FAMILLES CELEBRITES LOCALES ANCIENNES AUBERGES CONOTATIONS THERMALES ANCIENS METIERS RAP/BATIMENTS RAPPORT RELIGION NOMS DIVERS ACCUEIL L’histoire de + 200 rues d’Aix en Provence NOUVEAUX QUARTIERS INDEX K/Z INDEX A/J Le DocteurJean-Philippe HENDRIKS nouvelle version enrichie LIENS LIENS DECI1811/1878 2 octobre 2021 Le jeu ARC MERINDOL1 ET+09MAI1894

Pierre Amédée JAUBERT appelé par le second prénom est né à Aix le 3 juin 1779. 

Dès son plus jeune âge, cet aixois de souche s’exile à Paris. Cet enfant est surdoué dans l’apprentissage des langues orientales à un tel point que BONAPARTE le prend comme interprète lors de son expédition en Egypte en 1798. Amédée JAUBERT n’a que 19 ans ...

Sa vie, ensuite, ressemblera à celle d’un diplomate alternant les périodes sans emploi avec celles où on lui confiait de hautes responsabilités de traductions orales ou écrites.

Pendant la Restauration (1814-1830), après la chute du premier Empire, Amédée JAUBERT se consacre à l'étude et à l'enseignement.

En 1830, il est élu membre de l’Académie des belles-lettres et huit ans plus tard il est nommé professeur de persan au Collège de France et professeur de turc à l'École des langues orientales.

En plus de sa carrière académique et de son travail d’interprète, Amédée JAUBERT a traduit de nombreux ouvrages écrits en turc, dont la grammaire turque. Il raconta aussi, dans d’autres livres, les récits de ses nombreux voyages.

Amédée JAUBERT meurt le 18 janvier 1847, dans son Château de Gillevoisin (Essonne) à l’âge de 67 ans. Il est décoré de la Légion d’honneur de manière posthume.

À voir :

Depuis la Rue Amédée JAUBERT, la vue sur la Rue Émile LOUBON et sa maison envahie de vigne vierge change avec les saisons. C'est l'un des points de vue les plus champêtres de la ville.





Pierre Amédée JAUBERT called by the second name was born in Aix on June 3, 1779.

From an early age, this native of Aix went into exile in Paris. This child was gifted in learning oriental languages ​​to such an extent that BONAPARTE took him on as an interpreter during his expedition to Egypt in 1798. Amédée JAUBERT was only 19 years old ...

His life, then, will resemble that of a diplomat alternating periods of joblessness with those in which he was entrusted with high responsibilities of oral or written translations.

During the Restoration (1814-1830), after the fall of the First Empire, Amédée JAUBERT devoted himself to study and teaching.

In 1830 he was elected a member of the Académie des belles-lettres and eight years later he was appointed professor of Persian at the College de France and professor of Turkish at the School of Oriental Languages.

In addition to his academic career and his work as an interpreter, Amédée JAUBERT has translated numerous works written in Turkish, including Turkish grammar. He also recounted accounts of his many travels in other books.

Amédée JAUBERT died on January 18, 1847, in his Château de Gillevoisin (Essonne) at the age of 67. He was awarded the Legion of Honor posthumously.

To see :

From Rue Amédée JAUBERT, the view of Rue Émile LOUBON and its house overgrown with Virginia creeper changes with the seasons. It is one of the most rural viewpoints in the city.